Me resulta una alegría poderos presentar la aplicación Verbos 1.0: una gran utilidad para, desde tu dispositivo iOS, poder consultar, sin necesidad de Internet, las conjugaciones verbales de la práctica totalidad de los verbos en castellano admitidos por la Real Academia Española (RAE).

Acabo de recibir dos correos electrónicos indicándome que las actualizaciones de las aplicaciones Sinónimos 2.7 y Antónimos 1.4 han sido subidas al App Store por parte de Apple.

Las novedad de esta versión es la inclusión de 2.727 nuevos sinónimos.

Las novedades de esta versión son que está:

• optimizada para iPad y,

• mejorada la base de datos.

La importante revista iPhoneWorld del grupo IDG se hace eco del lanzamiento de Proverbial 1.0. Más información.

No todos los refranes tienen su equivalente "idéntico" en el otro idioma (como ocurre, por ejemplo, con "The more the merrier"/ "Cuantos más, mejor"). Los hay con el mismo sentido en las dos lenguas pero con formas similares ( "All cats are grey in the dark"/"De noche todos los gastos son pardos"). También encontramos proverbios con el mismo significado, pero con formas diferentes en las dos lenguas ("A burnt child dreads the fire"/"Gato escaldado, del agua fría huye"). Por ultimo, existen proverbios que no tienen correspondencia en la otra lengua. En este último caso, difícil pero también interesante (el de, por ejemplo, "De perdidos, al río"), Proverbial te ofrece no solo equivalentes, ("In for a penny, in for a pound"), sino también explicaciones idiomáticas ("To make the best of a bad situation"). Es obvio que el uso de unas u otras opciones será más o menos apropiado dependiendo del contexto comunicativo del que se trate.

En cualquier caso, si ya tienes un buen nivel de inglés, con Proverbial podrás profundizar en el conocimiento de este idioma, teniendo acceso a proverbios idiomáticos y a expresiones equivalentes. Esperemos que esta puerta de entrada al mundo de los proverbios te sea útil y te permita disfrutar del uso del lenguaje.

Si estás interesado en hacer de ‘beta tester’ de Proverbial envíame un correo a la dirección que figura en la parte inferior de esta página. Preferiblemente usuarios con los últimos dispositivos e iOS 6 o superior.

Una excelente herramienta para aprender proverbios equivalentes del español al inglés o viceversa que, estará muy pronto en el App Store.

Esta actualización incluye mejoras en la forma de mostrar los resultados- al excluir de la lista la palabra buscada-, en la base de datos- al añadir nuevos sinónimos, y depurar algunas sinonimias- y, en la interfaz- al modificar la apariencia y colocación de los botones acorde con RAEútil-.

Desde Apple: 'Dear Jaime Fernandez Vera, The following app has been approved. The status has changed to Ready for Sale.'

Desde Apple: 'Dear Jaime Fernandez Vera, The following app has been approved. The status has changed to Ready for Sale.'

[Impresionante la velocidad con la que la han aceptado. ¡En menos de un día!]

Desde Apple: 'Dear Jaime Fernandez Vera, The following app has been approved. The status has changed to Ready for Sale.' Y efectivamente ahí está. ;)

Muy pronto estará disponible la versión 1.4 de iVía DGT en el AppleStore, que solventará el problema con la visualización de las incidencias de tráfico- que se han originado debido a los cambios relalizados por la DGT en su servicio web- y añadirá algunas mejoras.

Este proyecto está pendiente de actualización. Espero tener tiempo pronto para acometer esta tarea. :)

La extensión para Safari 5.0 (Mac y PC) de RAEútil. RAEútil te permite buscar el significado de las palabras en el diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Esta extensión añade un nuevo comando en el menú contextual- de nombre “buscar en el DRAE”- que te habilita la rápida visualización de un término en el DRAE.

Coincidiendo con el lanzamiento de la versión 1.2.1, el precio de la aplicación baja hasta 1,5€. Así satisfago una petición más de las solicitadas por los usuarios ;)

¡Ya está "esperando" a que Apple lo incluya en su tienda!

Esta versión presenta las siguientes modificaciones:

- Limita el número de incidencias visualizadas, cuando éstas comprometen la estabilidad de la aplicación, de modo que se obvian aquellas cuya fecha de inicio es mayor de un mes, y su nivel de circulación está condicionado (verde).

- Se mejora el método de geolocalización inversa de forma que si falla éste se buscan las incidencias de toda España en su lugar.

- Se implementa el método de desbordamiento de memoria

En el tiempo que Apple ha tardado en dar de alta la versión 1.01 he podido desarrollar la 1.1 y la 1.2.
Esta última es la que he subido a revisión y está ya en espera de ser dada aceptada en el App Store.

Así con relación a la 1.01, que es la que está actualmente en la tienda de Apple, presenta las siguientes mejoras:

1. posibilita la búsqueda de las incidencias de toda España,
2. permite llamar a los teléfonos de la DGT y de emergencias (112),
3. facilita el refresco de las incidencias cuando se agita el dispositivo,
4. mejora en estabilidad,
5. añade un indicador de actividad.
6. reduce el tamaño de KBs que ocupa la aplicación.

En espera de que Apple dé el visto bueno para la versión 1.01 tengo preparada para subir al App Store la versión 1.1 de iVía DGT.

Ahora la aplicación te permite:

1. buscar las incidencias de toda España,
2. llamar al teléfono de la DGT y de emergencias (112),
3. refrescar el contenido agitando el dispositivo.

He corregido, a raiz de un amable correo, dos errores en la versión 1.0 de iVía DGT. Éstos causaban que no se visualizaran las incidencias meteorológicas y la incidencias de circulación irregular debida a los conos (señal amarilla).

Además se ha corregido un error proveniente de la aplicación web de la DGT que causaba que no se visualizaran las incidencias de Guipúzcoa sino las de Vizcaya. El error se ha comunicado a los responsable del mantenimiento de ese servicio.

La nueva versión, la 1.01 ya está subida al AppStore y se encuentra en espera de ser dada de alta por parte de Apple.

Perdonad los inconvenientes.

Más información sobre la aplicación en su web.

Ahora a la pregunta: "¿Qué hace único a RAEútil, frente a otras apps de este tipo?", podemos dar tres respuestas:

1. Rotación automática de la interfaz,

2. múltiples posibilidades de consulta y,

3. ¡envía por correo electrónico el enlace a la entrada que estés visualizando!

¿Qué hace único a RAEútil?

1. Rotación automática de la interfaz,

2. Múltiples posibilidades de consulta.

¿Qué diferencia positivamente a RAEútil frente a otras “Apps” de pago que consultan el DRAE?

1. RAEútil permite la consulta en el Diccionario panhispánico de dudas y, además lo hace mediante un sistema de búsqueda activa,

2. RAEútil enlaza con los- posiblemente más completos- diccionarios de sinónimos y antónimos en español del AppStore: Sinónimos y Antónimos.

¿Qué diferencia positivamente a RAEútil frente a otras App gratuitas que consultan el DRAE?

1. RAEútil carece de la molesta publicidad- ¡nunca acabarás de pagar una aplicación con anuncios!-.

Hazte con RAEútil por 0.75 € y, tendrás todas sus actualizaciones gratuitas.

2. RAEútil tiene un sistema de búsqueda activa tanto para el DRAE como para el DPD.

¿Quieres algo gratis- gratis, sin publicidad?

¡Entonces bájate el widget RAEútil lo tienes para Mac OS X o para Windows XP, Vista ó 7!

Novedades:

1. búsqueda activa,
2. búsqueda aleatoria,
3. búsqueda aleatoria mediante la agitación del dispositivo.

Dentro de muy poco saldrá Sinónimos 1.51. Las mejoras que introduce están relacionadas con la primera aproximación para eliminar sinonimias redundantes.

Sinónimos 1.5 y Antónimos 1.1 son los mejores diccionarios de sinónimos y antónimos en español que hay actualmente en el App Store.
No requieren de conexión a Internet para funcionar, y -por tan sólo 0,75 € cada una- te verás libre de publicidad, además de tener gratuitas todas sus futuras versiones.
Las actualizaciones mejoran la interfaz y base de datos, al añadir 3.690 y 1.143 nuevas entradas respectivamente.

Niedrogi, bardzo szybki, mobilny i elegancki sposób wyszukiawania polskich synonimów.

Auf ein preiswertes, bewegliche und elegante Weise deutsche Synonym nachschlagen.

En lo que Apple da el visto bueno a Thesaurus DE, ya está casi termiado el siguiente proyecto Thesaurus PL: el tesauro de sinónimos polacos.

¿Qué hay de nuevo en esta versión[1]?


Esta versión actualiza las URLs que permiten acceder a la última información del programa. Disponible desde su nueva dirección:
http://web.me.com/eludens/raeutiles.html


Nota:
1. Algunos usuarios, con sistema 10.5.7, me han informado de que tienen problemas para que el Dashboard “se de cuenta” de que está instalada la última versión. Para solventarlo basta con reiniciar el Dashboard, la sesión, o el ordenador.

The easy way to look up German synonyms from your iPhone and iPod Touch.

Die einfache Suche nach Deutsche Synonym auf deinem IPhone und IPod Touch.

Sinónimos y RAEútil, para iPhone e iPod touch, ocupan el primer y segundo puesto respectivamente- dentro de las aplicaciones comerciales del App Store español- en la categoría de educación.

¡Gracias a los que lo hacéis posible!

Quizás la forma más económica, rápida, portátil y elegante de buscar palabras de significado similar en español.

Sinónimos es el complemento perfecto de RAEútil v. 1.1.

Características:

1. funciona sin necesidad de conectarse a Internet: simplemente descárgalo e instálalo, y eso será todo lo que necesites de la Red para buscar sinónimos en español,
2. busca de forma inteligente entre las 21.632 entradas del tesauro mientras tecleas gracias a su sistema de búsqueda activa,
3. navega fácilmente a través de las palabras buscadas previamente (hasta un máximo de 77),
4. conéctate a  RAEútil (no incluido, aunque la actualización es gratuita) para obtener el significado de una entrada concreta.
5. personalización de la interfaz,
6. interfaz traducida al español e inglés.

Precio:

0,75 €

Descarga:

Nuevas características:

• despliega el teclado al arrancar la aplicación. Se ahorra un “touch”,

• implementa un procedimiento que otorga, a una aplicación externa como Sinónimos (de lanzamiento inminente), la posibilidad de conectarse a ella.

Would you like to connect your app for iPhone or iPod touch to RAEútil 1.1 or later to browse throught the definition given for a headword in the Royal Spanish Academy Dictionary?
It is easy, just grab the Objective-C code found in the following link.

Si eres un "amante" de las palabras, y además utilizas RAEútil, seguro que te gustará Sinónimos: el diccionario de vocablos castellanos con significación similar, que no necesita conectarse a Internet.

Aunque en principio está pensado que salga para iPhone e iPod touch por tan sólo 0,79 € (0.99 $), no tardará mucho más en salir para Mac OS X- al imbatible precio de 0,00 € ;)- utilizando todas las posibilidades de integración [1] que nos brinda Leopard.

Nota:
[1] Si te preguntas cuáles son las posibilidades de integración a las que me refiero, y/o cómo incorporar nuevos diccionarios en el Leopard, no estaría de más que le echaras un vistazo a este artículo.

RAEútil es una interfaz para conectarse de forma fácil, rápida y elegante a dos de los diccionarios en línea de la Real Academia Española, el:

1. Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y,
2. Diccionario panhispánico de dudas (PDP).
   

Disponibilidad:

• descárgatelo del:

Características:

1. múltiples posibilidades de consulta (exacta, por aproximación, fonético-ortográfica, sin signos diacríticos),
2. autocorrección del texto buscado,
3. personalización de la interfaz,
4. elección del tamaño de la letra visualizada.

Idiomas (interfaz traducido o 'localizado' al):

• español, inglés, francés, alemán.

Requisitos:

• compatible con iPhone e iPod touch,
• requiere la actualización de software iPod 2.2.

¡RAEútil saldrá para iPhone! ;)

Es algo que teníamos muy claro en cuanto se produjo el lanzamiento de este dispositivo, pero que no habíamos hecho público. Ahora, dado el creciente número de correos electrónicos que recibimos preguntándonos sobre este asunto, hemos considerado oportuno difundirlo.

La fecha para la primera versión de esta aplicación no está todavía determinada, no obstante, a pesar de ser un proyecto que realizamos con hobby, no tardará mucho en ver la luz.

Sirvan como anticipo la imagen de la izquierda, una de las propuestas de interfaz realizada por Daniel Gasco Rodríguez.

Más información aquí.

Estas fueron las primeras palabras del doctor Frankenstein cuando vio su creación. Bien, espero no estar tan loco como él, y además, mejorar grandemente esta versión alfa para iPhone, a fin de que no resulte un monstruo. ;)

Más información aquí.

¿Qué hay de nuevo en esta versión?

1. Mejora de la operatividad del campo de búsquedas.
2. Pequeña mejora estética en el título de crédito.

Disponible desde su página principal.

¿Qué hay de nuevo en esta versión?

1. Corregido un error en la lectura de las preferencias.

Disponible desde su página principal.

English and Spanish dictionaries containing important cancer research terms.

What is new?

1. Updated the English and Spanish versions of the Dictionary of Cancer Terms. This update has been made by the NCI.
2. Added the pronunciation field that some of the online Dictionary of Cancer Terms records include.
3. Corrected some typos found in the Spanish version. This correction has been made by me. If you want to see the modifications introduced, please download the following PDF file (44 KB).

For more information, go to the following page.

English and Spanish dictionaries containing more than 5,500 important cancer research terms.

For more information, go to the following page.

Nuevas características

1. El icono del Widget se actualiza con la palabra del día
2. Corrección de dos errores menores

La nueva versión del Widget de Yahoo! está disponible en su página principal.

Salvapantalla gratuito para Leopard (Mac OS X 10.5.x).
He creado Cuore para familiarizarme con el potente sistema gráfico que Apple incorpora en su sistema operativo, llamado Quartz.
Puedes descargártelo desde aquí.

ProteinGlimpse 1.5 is a Tiger and Leopard compatible free widget for visualizing macromolecules retrieved from the RCSB Protein Data Bank


New features:

1. Leopard compatible
2. Jmol 11.4.2 applet included

For more information, go to ProteinGlimpse Home Page

Nuevas características:

1. Opción para copiar texto (Mayús+Ctrl+C en Windows y Mayúsculas+Comando+C en Mac OS X)
2. Mensaje informativo en el menú desplegable de los diccionarios
3. Corregido el problema con la visualización incorrecta de la palabra del día

La nueva versión el Widget de Yahoo! está disponible en su página principal.

Corregido el problema que hacía que, en ocasiones, se quedara el widget permanentemente buscando.

La nueva versión el Widget de Yahoo! está disponible en su página principal.

Su nueva característica es la:

1. Implementación de una búsqueda rápida que permite hallar el significado de los lemas de la definición al hacer doble clic sobre ellos.

Este Widget se puede instalar en los sistemas operativos Windows Vista, Windows XP SP2, Windows 2000 SP4 y en Mac OSX 10.3.9 ó superior.

¿Qué hay de nuevo en esta versión?

1. Corregido el error que existía cuando el widget leía las preferencias establecidas por el usuario,
2. corregido el error en el aviso de actualización.

Disponible desde su página principal.

¿Qué hay de nuevo en esta versión?

1. Corregido el error que existía cuando el widget leía las preferencias establecidas por el usuario.

Disponible desde su página principal.

La nueva versión del Widget de Yahoo! está disponible desde su página principal.

Sus nuevas características son:

1. Controla el error, en el caso de no poder establecerse una conexión con los Diccionarios,
2. añade la palabra del día a las últimas búsquedas realizadas, en caso de que sea buscada desde su enlace directo.

RAEútil permite la búsqueda del significado de las palabra en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD).

RAEútil 0.9 es un Widget de Yahoo! que puede ser instalado bajo los siguientes sistemas operativos: Windows Vista, Windows XP SP2, 2000 SP4, Mac OSX 10.3.9 ó superior.

Más información:

• http://www.eludens.com/raeutiles.html (ES)
• http://www.eludens.com/raeutilen.html (EN)

Actualmente estoy trabajando, como pasatiempo, en una versión de RAEútil para Windows. He elegido, para ello, la plataforma gratuita de Yahoo! Widgets. En breve pondré la aplicación, en su fase beta, para que pueda ser descargada desde esta Web. ¡Mantente conectado! ;)

El widget "dictionary" para los que hablamos castellano. ;)


RAEútil permite la búsqueda del significado de las palabra en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)- y en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD). Ambos publicados por la Real Academia Española.


¿Qué hay nuevo en esta versión?

1 Se corrigen los errores relacionados con los botones de navegación y,
2 se establece como búsqueda por defecto a la de apoximación.

Puedes descargarte la versión 1.01 desde su página oficial en castellano o inglés.

CARGO is updated! Try CARGO 2 a biomedical dashboard created by the Structural Biology and Biocomputing Group at the Spanish National Cancer Research Center.

There is a huge quantity of information generated in Life Sciences, and it is dispersed in many databases and repositories. Despite the broad availability of the information, there is a great demand for methods that are able to look for, gather and display distributed data in a standardized and friendly way.

CARGO (Cancer And Related Genes Online) is a configurable biological web portal designed as a tool to facilitate, integrate and visualize results from Internet resources, independently of their native format or access method. Through the use of small agents, called widgets, supported by a Rich Internet Application (RIA) paradigm based on AJAX, CARGO provides pieces of minimal, relevant and descriptive biological information. The tool is designed to be used by experimental biologists with no training in bioinformatics. In the current state, the system presents a list of human cancer genes.Más información...

Ya está disponible desde su página oficial, en castellano
y en inglés, la versión 1.0 de RAEútil.

Los requerimientos mínimos de sistema son:
Mac OS X 10.5.0 (Leopard) o superior y conexión a Internet.


Existe una versión de RAEútil, la 0.5, que es compatible con Tiger. La puedes encontrar en la página oficial.

DraeÚtil pierde una "D" y gana en prestaciones. RAEútil, incluye un nuevo diccionario de la Real Academia Española, la palabra del día y, realiza una mejora sustancial en su interfaz.
Más información...

CARGO is a webserver for displaying biological information for human genes.

Have you tried CARGO? Give it a go at http://cargo.bioinfo.cnio.es/!

CARGO works best in Firefox.Más información...